Very Bad Archive
《英雄无敌3之泰坦的冬天》
Xiu Zhang
在夜风中走路，我不能想的太多
一个出门买烟的人？他身上
既没带闪电链，好用的探路术
也还在学习之中（这不是古老
或关乎神秘的问题：它是一个人
出门前就有的想法：比如
以最快的速度进入
慢慢的沮丧。）
上面这段话
翻译成诗就是：
我一个人在夜风中走路
走去七圣路，买两盒香烟
此时的夜，很晚了
而风还是冬天的小风
当我从24小时快客出来
我这才发现落在路上的树叶
已经不像一般的树叶：
它们更轻一些
Xiu Zhang has published another poem since joining on 30/11/99. Read more of Xiu's terrible poetry at the anthology. Here are three of Xiu's latest works: